fluency的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-18 13:16:26
浏览 381
详情：
1、
fluency
2、
音标：英 ['fluːənsɪ] 美 ['fluənsi]
3、
解释：
4、
n. 流畅，流利
5、
中文词源：
6、
fluency 流畅性来自fluent, 流畅的。
7、
英文词源：
8、
fluency (n.)
9、
1620s, "abundance;" 1630s, "smooth and easy flow," from fluent + -cy. Replaced earlier fluence (c. 1600).
10、
双语例句：
11、
1. His son was praised for speeches of remarkable fluency.
12、
他儿子因为发言流畅自然而得到了表扬。
13、
来自柯林斯例句
14、
2. Fluency in French is required for this job.
15、
这个工作要求法语熟练自如。
16、
来自《权威词典》
17、
3. More practice will make you speak with greater fluency.
18、
多练习就可以使你的口语更流利.
19、
来自《简明英汉词典》
20、
4. Some young children achieve great fluency in their reading.
21、
一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅.
22、
来自《简明英汉词典》
23、
5. Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.
24、
访问者对学生们流利的英语感到惊讶.
25、
来自《现代汉英综合大词典》
26、
更多相关例句：
27、
Fluency in French is required for this job.
28、
这个工作要求法语熟练自如。【牛津词典】
29、
The team lacked fluency during the first half.
30、
该队在上半场打得不够流畅。【牛津词典】
31、
She studied eight foreign languages but is fluent in only six of them...
32、
她学习了8种外语，但是只能流利地说其中 6 种。【柯林斯高阶英语词典】
33、
He speaks fluent Russian.
34、
他说一口流利的俄语。【柯林斯高阶英语词典】
35、
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
36、
他从一个吞吞吐吐、缺乏自信的候选人成长为口若悬河的辩论者。【柯林斯高阶英语词典】
37、
Good permeability: a lot of convective breathers can quickly diffuse the hot and keep and fluency.
38、
良好透气性.大量的对流透气孔、迅速散发热气,保持清新流畅.【期刊摘选】
39、
More practice will make you speak with greater fluency.
40、
多练习就可以使你的口语更流利.【《简明英汉词典》】
41、
Fluency in additional languages an asset.
42、
拥有其他流利语言优先.【期刊摘选】
43、
The oral interview will test pronunciation, fluency, accuracy, and appropriateness of speech, and comprehension.
44、
口试目的在测试发音 、 流畅度 、 准确度及口语表达适当性及理解力.【期刊摘选】
45、
The teacher spoke with great poise and fluency.
46、
那位老师说话沉着而流畅.【辞典例句】
47、
Fluency in English language will be an added advantage. Willing to travel.
48、
良好的英语将是优势之一. (但不是必备条件).【期刊摘选】
49、
Fluency in English language and engineering degree will be added advantage.
50、
熟练的英语和工程师资格将是优势之一.【期刊摘选】
51、
Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
52、
玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.【《现代汉英综合大词典》】
53、
The flu influenced the influential speaker's fluency of speech.
54、
流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅.【期刊摘选】
55、
Though lacking in fluency, he spoke to the point.
56、
他说得不流利但能切中要害.【《简明英汉词典》】
57、
Above four levels, reads, said, writes, translates the fluency.
58、
在四级水平以上, 读, 说, 写, 翻译流畅.【期刊摘选】
59、
Fluency in spoken English is essential.
60、
能讲一口流利的英语很重要.【《简明英汉词典》】
61、
Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.
62、
访问者对学生们流利的英语感到惊讶.【《现代汉英综合大词典》】
63、
Some young children achieve great fluency in their reading.
64、
一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅.【《简明英汉词典》】
65、
He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.
66、
他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和的作家.【《现代英汉综合大词典》】
67、
I believe my French fluency is quite good.
68、
我认为自己的法语相当流利.【期刊摘选】
69、
Afterward I appealed to F . J. to publish a paper on the FLUENCY assessment.
70、
后来,我请求琼斯批准出版一份有关对“流畅”行动的判断的文件.【辞典例句】
71、
If fidelity is deemed the first criterion of translation, the second should certainly go to fluency.
72、
如果说翻译的第一标准是“忠实”的话, 那么第二标准就非“通顺”莫属了.【期刊摘选】
73、
Thinking in a foreign language is an indispensable requirement of fluency.
74、
用外语来思考是你能流利地(用这门外语)说话的必不可少的要求.【期刊摘选】
75、
He speaks English with great fluency.
76、
他的英语说得非常流畅.【《现代英汉综合大词典》】
77、
Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation with fluency.
78、
唐希尔先生平常谈话总是口若悬河的.【辞典例句】
79、
Fluency in English spoken and written , good computer operation.
80、
英语良好, 计算机应用良好,普通话标准.【期刊摘选】
81、
Fluency in Mandarin and English.
82、
汉语和英文流利.【期刊摘选】
83、
Fluency in French is required for this job.
84、
这个工作要求法语熟练自如。【《牛津高阶英汉双解词典》】
85、
To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
86、
想当一名翻译的话，你至少需要熟练掌握一门外语。【柯林斯例句】
87、
Alongside that,many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.【出自-2017年考研翻译原文】
上一篇：flue的翻译与解释是什么
下一篇：fluent的翻译与解释是什么
