sombre的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-02 08:57:15
浏览 189
详情：
1、
sombre
2、
音标：英 ['sɒmbə]
3、
解释：
4、
adj. 阴沉的；忧郁的；昏暗的
5、
助记提示：
6、
1、sub- "under" + umbr- + -e. => subumbre => sombre.
7、
2、很显然，该词由上述词根结合后缩略变形而来。
8、
英文词源：
9、
sombre
10、
sombre: [18] Something that is sombre is etymologically ‘under a shadow, in the shade’. The word comes from French sombre, an adjective derived ultimately from Vulgar Latin *subombrāre ‘put in shadow, shade’. This was a compound verb formed from Latin sub- ‘under’ and umbra ‘shade, shadow’ (source of English umbrage, umbrella, etc). Another descendant of Vulgar Latin *subombrāre is Spanish sombra ‘shade’, from which was derived sombrero ‘hat for giving shade’, borrowed by English in the 18th century.
11、
=> sombrero, umbrage, umbrella
12、
sombre (adj.)
13、
chiefly British English spelling of somber (q.v.); for spelling, see -re.
14、
双语例句：
15、
1. Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.
16、
遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。
17、
来自柯林斯例句
18、
2. The pair were in sombre mood.
19、
这两个人情绪低落。
20、
来自柯林斯例句
21、
3. His expression became increasingly sombre.
22、
他的表情变得越来越严肃。
23、
来自柯林斯例句
24、
4. He looked suddenly sombre, pensive.
25、
他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
26、
来自柯林斯例句
27、
5. dressed in sombre shades of grey and black
28、
穿着灰色和黑色的暗色调衣服
29、
来自《权威词典》
30、
更多相关例句：
31、
dressed in sombre shades of grey and black
32、
穿着灰色和黑色的暗色调衣服【牛津词典】
33、
Paul was in a sombre mood .
34、
保罗当时心情忧郁。【牛津词典】
35、
The year ended on a sombre note.
36、
那一年在沉闷的气氛中结束了。【牛津词典】
37、
The pair were in sombre mood...
38、
这两个人情绪低落。【柯林斯高阶英语词典】
39、
His expression became increasingly sombre...
40、
他的表情变得越来越严肃。【柯林斯高阶英语词典】
41、
...a worried official in sombre black...
42、
一名身穿深黑色服装、面带忧虑的官员【柯林斯高阶英语词典】
43、
It was a beautiful house, but it was dark and sombre and dead.
44、
这座房子虽然很漂亮，但是色彩暗淡，死气沉沉。【柯林斯高阶英语词典】
45、
When we played in the street the houses had grown sombre.
46、
当我们在街上玩耍时,一幢幢房屋变得阴森森的.【辞典例句】
47、
A a sombre occasion.
48、
个忧郁的场合.【期刊摘选】
49、
In XX bar, We a short talk through interpretation under the sombre light.
50、
在XX酒吧昏暗的灯光下, 我们有过被翻译的短暂交谈.【期刊摘选】
51、
Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.
52、
大森林尽管阴沉忧郁, 却露出最亲切的心情来欢迎她.【英汉文学 - 红字】
53、
Instead, the speech a sombre affair, and the popular reaction muted.
54、
相反, 演讲很阴沉, 民众也反应平平.【期刊摘选】
55、
Gorbachev was particularly sombre when he addressed the central committes at the end of 1984.
56、
戈尔巴乔夫1984年底在中央委员会发表讲话时显得特别的冷静.【辞典例句】
57、
He would have preferred sitting alone, for he liked a silent, sombre, unsafe solitude.
58、
他真宁可独自坐在那儿, 因为他喜欢一种寂静 、 暗黑而不安全的孤独环境.【辞典例句】
59、
The Bank of England has delivered a sombre warning.
60、
英格兰银行发出了阴沉的警告.【期刊摘选】
61、
When we met in the street the houses had grown sombre.
62、
当我们在街头聚会的时候,房屋早已沉浸在昏暗中了.【辞典例句】
63、
Clara was full of a sombre preconception.
64、
克拉拉心中充满了模糊的成见.【辞典例句】
65、
It had been dull and sombre enough.
66、
那是十分愁闷的,十分忧郁.【辞典例句】
67、
The day was chill and sombre.
68、
天气阴沉而寒冷.【英汉文学 - 红字】
69、
A sombre figure was there to meet us.
70、
一个脸色阴沉的人在那儿迎接我们.【辞典例句】
71、
The wind blows, that sombre ship has a path which it is forced to pursue.
72、
风刮着, 这条阴暗的船有它非走不可的路程.【期刊摘选】
73、
Her young life had been sombre, but she had known nothing of the utmost human needs.
74、
她们年轻的生活是黯淡的, 但是她从来不知道什么是人类极端的需要.【辞典例句】
75、
His face made him very sombre.
76、
他的脸色变得十分严峻.【《简明英汉词典》】
77、
The great Vistula rolled its yellowish, sombre vastness around low sandy islands.
78、
维斯瓦河奔腾向前, 黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲.【辞典例句】
79、
His outlook, habitually sombre, lay under the shadow of deeper cloud.
80、
他对事物的看法本来是消沉的, 这时更给笼罩在一层浓厚的乌云下了.【辞典例句】
81、
The costume of the nineteenth century is detestable. It is so sombre, so depressing.
82、
十九世纪的服装真是可厌, 那么阴郁, 多么沉闷.【辞典例句】
上一篇：somberly的翻译与解释是什么
下一篇：sombrero的翻译与解释是什么
