thunder的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-17 19:23:58
浏览 162
详情：
1、
thunder
2、
音标：英 ['θʌndə] 美 ['θʌndɚ]
3、
解释：
4、
n. 雷；轰隆声；恐吓
5、
vi. 打雷；怒喝
6、
vt. 轰隆地发出；大声喊出
7、
助记提示：
8、
1. ton- "thunder" 与 thunder 同源。
9、
2. ton- "thunder" => thun- "thunder" + -d- (intrusive -d-) + -er.
10、
3. 谐音“闪的、声大”。
11、
中文词源：
12、
thunder 打雷，雷电，雷声来自古英语 thunor,雷电，雷声，雷神索尔，来自 Proto-Germanic*thunraz,打雷，来自 PIE*stene, 回响，打雷，可能为拟声词，词源同 astonish,Thursday.插入字母 d,可能是受 sound 影响。
13、
英文词源：
14、
thunder
15、
thunder: [OE] Etymologically, thunder is nothing more than ‘noise’. In common with German donner, Dutch donder, and Danish torden, it goes back to a prehistoric Germanic *thonara-. This was descended from the Indo- European base *ton-, *tn- ‘resound’, which also produced the Latin verb tonāre ‘thunder’ (source of English astound, detonate, and stun) and the Latin noun tonitrus ‘thunder’ (source of French tonnerre ‘thunder’). Thursday is etymologically the ‘day of thunder’.
16、
=> astound, detonate, stun, thursday, tornado
17、
thunder (n.)
18、
mid-13c., from Old English þunor "thunder, thunderclap; the god Thor," from Proto-Germanic *thunraz (cognates: Old Norse þorr, Old Frisian thuner, Middle Dutch donre, Dutch donder, Old High German donar, German Donner "thunder"), from PIE *(s)tene- "to resound, thunder" (cognates: Sanskrit tanayitnuh "thundering," Persian tundar "thunder," Latin tonare "to thunder"). Swedish tordön is literally "Thor's din." The intrusive -d- also is found in Dutch and Icelandic versions of the word. Thunder-stick, imagined word used by primitive peoples for "gun," attested from 1904.
19、
thunder (v.)
20、
13c., from Old English þunrian, from the source of thunder (n.). Figurative sense of "to speak loudly, threateningly, or bombastically" is recorded from mid-14c. Related: Thundered; thundering. Compare Dutch donderen, German donnern.
21、
双语例句：
22、
1. The rolls of distant thunder were growing more ominous.
23、
远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。
24、
来自柯林斯例句
25、
2. The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him to thunder an objection.
26、
检察官朝拿破仑望去，等他大声抗议。
27、
来自柯林斯例句
28、
3. There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.
29、
雷电交加，大雨倾盆。
30、
来自柯林斯例句
31、
4. It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.
32、
隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。
33、
来自柯林斯例句
34、
5. The distant thunder from the coast continued sporadically.
35、
远处海岸边不时传来雷声隆隆。
36、
来自柯林斯例句
37、
更多相关例句：
38、
the rumble of distant thunder
39、
远处雷声隆隆【牛津词典】
40、
a clap/crash/roll of thunder
41、
一声霹雳；一声巨雷；雷声隆隆【牛津词典】
42、
Thunder crashed in the sky.
43、
霹雳在空中炸响。【牛津词典】
44、
the thunder of hooves
45、
隆隆的马蹄声【牛津词典】
46、
A voice thundered in my ear.
47、
我耳边响起了雷鸣般的说话声。【牛津词典】
48、
thundering traffic
49、
轰隆隆的来往车辆【牛津词典】
50、
Heavy trucks kept thundering past.
51、
重型卡车不断地隆隆驶过。【牛津词典】
52、
Figo thundered the ball past the goalie.
53、
菲戈砰的一脚将球踢过了守门员。【牛津词典】
54、
He thundered against the evils of television.
55、
他大声谴责电视的种种坏处。【牛津词典】
56、
‘Sit still! ’ she thundered.
57、
“坐着别动！”她怒喝道。【牛津词典】
58、
There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.
59、
雷电交加，大雨倾盆。【柯林斯高阶英语词典】
60、
...a distant clap of thunder.
61、
远处一声炸雷【柯林斯高阶英语词典】
62、
The day was heavy and still. It would probably thunder later.
63、
天色阴沉，一丝风也没有。或许马上就要打雷。【柯林斯高阶英语词典】
64、
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts...
65、
海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。【柯林斯高阶英语词典】
66、
Khalil heard the thunder of an avalanche.
67、
哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。【柯林斯高阶英语词典】
68、
The horses thundered across the valley floor...
69、
马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。【柯林斯高阶英语词典】
70、
Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time...
71、
尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。【柯林斯高阶英语词典】
72、
She heard the sound of the guns thundering in the fog.
73、
她听到雾中传来隆隆的枪炮声。【柯林斯高阶英语词典】
74、
...thundering applause.
75、
雷鸣般的掌声【柯林斯高阶英语词典】
76、
'It's your money. Ask for it!' she thundered...
77、
“那是你的钱。快去要！”她生气地大喊。【柯林斯高阶英语词典】
78、
The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him to thunder an objection.
79、
检察官朝拿破仑望去，等他大声抗议。【柯林斯高阶英语词典】
80、
He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of his thunder.
81、
他无意让外交大臣抢他的风头。【柯林斯高阶英语词典】
82、
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
83、
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春.【期刊摘选】
84、
The thunder paniced the horse.
85、
响雷使马惊慌.【《现代英汉综合大词典》】
86、
New York State plans to shut off the thundering waters of NiagaraFalls again.【出自-2016年12月听力原文】
87、
Seattle gets an average of a mere 7 days a year with thunder.【2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C】
上一篇：thumping的翻译与解释是什么
下一篇：thunderbird的翻译与解释是什么
