amber的翻译与解释是什么
发布于 2023-05-13 08:36:19
浏览 301
详情：
1、
amber
2、
音标：英 ['æmbə] 美 ['æmbɚ]
3、
解释：
4、
adj. 琥珀色的；琥珀制的
5、
n. 琥珀；琥珀色
6、
vt. 使呈琥珀色
7、
助记提示：
8、
1. 该词最初是从阿拉伯语中表示龙涎香这种物质的名词 anbar 音译过去的(音译过程中发生了音变)，表示相同的物质；但是后来的另一种物质及琥珀可能是颜色具有一定的相似性或者其它原因，于是也用这个单词表示琥珀这种物质，这种混用就就造成了混淆，后来为了进行区别就根据颜色的细微差别分别叫做 gray amber 和 yellow amber, 但amber的的主要含义开始偏向于琥珀，进入英语后amber就表示琥珀之意，而另一种物质龙涎香就根据gray的法语写法gris, 将其合在一起构成一个新的单词ambergris，然后它就表示龙涎香了。
9、
中文词源：
10、
amber 琥珀来自阿拉伯语，龙涎香。传入欧洲，指琥珀。为使表述更明确，则用短语amber jaune. jaune, 同jaundice, 黄疸。
11、
英文词源：
12、
amber
13、
amber: [14] Amber was borrowed, via Old French, from Arabic ‘anbar, which originally meant ‘ambergris’ (and in fact until the early 18th century amber was used for ‘ambergris’ too). A perceived resemblance between the two substances had already led in Arabic to ‘amber’ ousting ‘ambergris’ as the main meaning of ‘anbar, and this was reflected as soon as English acquired it.
14、
In Scotland until as recently as the early 19th century lamber was the usual form. This arose from borrowing the French word for ‘amber’ complete with its definite article le: l’ambre. Before the introduction of the Arabic term into European languages, the ancestor of modern English glass appears to have been the word used for ‘amber’.
15、
=> ambergris
16、
amber (n.)
17、
mid-14c., "ambergris, perfume made from ambergris," from Old French ambre, from Medieval Latin ambar "ambergris," from Arabic 'anbar "ambergris." In Europe, the sense was extended, inexplicably, to fossil resins from the Baltic (late 13c. in Anglo-Latin; c. 1400 in English), which has become the main sense as the use of ambergris has waned. This formerly was known as white or yellow amber to distinguish it from ambergris, which word entered English early 15c. from French, which distinguished the two substances as ambre gris and amber jaune. The classical word for Baltic amber was electrum (compare electric).
18、
双语例句：
19、
1. The tea was darkly amber, the way he liked it.
20、
茶呈暗琥珀色，正是他希望的样子。
21、
来自柯林斯例句
22、
2. Cars did not stop when the lights were on amber.
23、
交通灯变成橙黄色时，汽车没有停下来。
24、
来自柯林斯例句
25、
3. The traffic lights were on amber.
26、
交通信号黄灯亮了。
27、
来自《权威词典》
28、
4. Would you like an amber necklace for your birthday?
29、
你过生日想要一条琥珀项链 吗 ?
30、
来自《简明英汉词典》
31、
5. You should stop at an amber light.
32、
遇到黄灯你应该停下来.
33、
来自《简明英汉词典》
34、
更多相关例句：
35、
The traffic lights were on amber.
36、
交通信号黄灯亮了。【牛津词典】
37、
amber beads
38、
琥珀珠子【牛津词典】
39、
...an amber choker with matching earrings.
40、
有配套耳环的琥珀短项链【柯林斯高阶英语词典】
41、
...a Victorian cigar holder of amber and sterling silver.
42、
维多利亚时代的琥珀和纯银制雪茄烟嘴【柯林斯高阶英语词典】
43、
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window...
44、
破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。【柯林斯高阶英语词典】
45、
He shook the amber bottle vigorously.
46、
他用力摇晃这个琥珀色的瓶子。【柯林斯高阶英语词典】
47、
Cars did not stop when the lights were on amber.
48、
交通灯变成橙黄色时，汽车没有停下来。【柯林斯高阶英语词典】
49、
Hello , Amber , I'm glad to meet you.
50、
你好安姆博.很高兴见到你.【期刊摘选】
51、
Like amber and incense, musk, benzoin.
52、
仿佛龙涎香 、 麝香 、 安息香和乳香.【期刊摘选】
53、
Black kernels are those that are darker than dark amber on a standard color chart.
54、
黑仁指的是在标准色谱上颜色深于暗琥珀色的种仁.【辞典例句】
55、
In addition, an amber is still the best insulator, wide range of application.
56、
此外, 琥珀还是最佳绝缘体, 用途广泛.【期刊摘选】
57、
In its classification of the seeds of fresh incense and amber incense Xunyicao belt.
58、
其在分类上属于清新的辛香带熏衣草香和琥珀香.【期刊摘选】
59、
Amber Fragrance. Fragrances are an inexpensive way to perfume unscented hair products and Body Oils.
60、
琥珀香油, 这款是使发部和身体散发香味的不贵的香油.【期刊摘选】
61、
An amber light illuminated the room.
62、
一盏琥珀色的灯照亮了那个房间.【期刊摘选】
63、
On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.
64、
展出的有用玉石 、 琥珀和紫水晶做的耳环 、 项链和手镯.【《简明英汉词典》】
65、
I got an amber necklace as my 20 th birthday present.
66、
我在20岁生日那天得到一条琥珀项链作为生日礼物.【期刊摘选】
67、
Ingredient: Verbena and amber etc.
68、
主要成份: 马鞭草、琥珀、檀香、柠檬草.【期刊摘选】
69、
So you will tell me the amber carving?
70、
接下来讲琥珀雕了 吧 ?【期刊摘选】
71、
Baltic amber from the amber of its high level of transparency, texture, crystal clear, quality excellent.
72、
因波罗的海的琥珀琥珀其透明度高, 质地晶莹, 品质极佳.【期刊摘选】
73、
That followed a day of activities including the reopening of the fabled Amber Room.
74、
这天白天的活动,包括重新开放传说中的琥珀厅.【期刊摘选】
75、
Would you like an amber necklace for your birthday?
76、
你过生日想要一条琥珀项链 吗 ?【《简明英汉词典》】
77、
The blocks of amber were run past the synchrotron twice.
78、
琥珀块被放在同步加速器中两次.【期刊摘选】
79、
The room was now a shell of amber light and shadows.
80、
房间里现在是一片琥珀色的灯光和阴影.【辞典例句】
81、
Sales size cities throughout the country and region, 925 silver jewelry, crystal ornaments, natural amber jewelry.
82、
销售遍布全国大小城市及地区, 925银饰品 、 水晶饰品 、 天然琥珀饰品.【期刊摘选】
83、
After the transfer: patchouli, incense tree Ami, tobacco tune tune smoked leather, cedar wood, amber.
84、
后调: 广藿香、阿米香树 、 烟草调、烟熏皮革调 、 雪松木 、 琥珀.【期刊摘选】
85、
Legend long time ago, amber found in amber ditch, it will take for the names.
86、
传说很早以前, 琥珀沟发现有琥珀, 便取为地名.【期刊摘选】
87、
Amber : You have to vote for a person Corny, not one of the Himalayas.
88、
总得给人投票啊,科尼, 不是给喜马拉雅山投.【期刊摘选】
89、
Susan: Watch out, Jimmy! There you go again. It's amber light.
90、
苏珊: 吉米,小心! 你又来了. 现在是黄灯.【期刊摘选】
91、
Everyone agreed that it was the best and biggest work of amber art ever made.
92、
大家都认为这是有史以来所制作的最大最好的琥珀艺术品.【期刊摘选】
上一篇：ambassadorial的翻译与解释是什么
下一篇：ambergris的翻译与解释是什么
