niche的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-12 06:19:05
浏览 225
详情：
1、
niche
2、
音标：英 [niːʃ; nɪtʃ] 美 [niʃ]
3、
解释：
4、
n. 壁龛；合适的职业；[亦称作 niche market]【商业】有利可图的市场(或形势等)
5、
vt. 放入壁龛
6、
助记提示：
7、
谐音“里砌” --- 往里、向里面砌砖以便形成一个壁龛或凹陷处。
8、
2. nest => niche.
9、
3. beneath, nestle, nether, sit => nest.
10、
4. nest Etymologically, a nest is a place for 'sitting down'.
11、
5. 谐音“里栖、里息”-----在里边栖息。
12、
6. 商业术语：利基（niche）（商业用语）是指针对企业的优势细分出来的市场，这个市场不大，而且没有得到令人满意的服务。产品推进这个市场，有盈利的基础。在这里特指，针对性、专业性很强的产品。
13、
7. “利基”一词是英文“Niche”的音译，利基营销又称“缝隙营销”或“补缺营销”，又有称为“狭缝市场营销”。
14、
中文词源：
15、
niche 舒适或称心的工作，商机，壁龛来自法语niche,狗窝，可能来自拉丁语 nidus,鸟巢，窝，词源同nest.引申词义壁龛，商机，称心的工作等。
16、
英文词源：
17、
niche
18、
niche: see nest
19、
niche (n.)
20、
1610s, "shallow recess in a wall," from French niche "recess (for a dog), kennel" (14c.), perhaps from Italian nicchia "niche, nook," from nicchio "seashell," said by Klein and Barnhart to be probably from Latin mitulus "mussel," but the change of -m- to -n- is not explained. Watkins suggests that the word is from an Old French noun derived from nichier "to nestle, nest, build a nest," via Gallo-Roman *nidicare from Latin nidus "nest;" but that has difficulties, too. Figurative sense is first recorded 1725. Biological use dates from 1927.
21、
双语例句：
22、
1. She has carved a niche for herself as a comic actor.
23、
她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。
24、
来自柯林斯例句
25、
2. Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
26、
西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。
27、
来自柯林斯例句
28、
3. I think we have found a niche in the toy market.
29、
我想我们已经在玩具市场找到了一个商机。
30、
来自柯林斯例句
31、
4. He eventually found his niche in sports journalism.
32、
最后他在体育新闻界找到了理想的工作。
33、
来自《权威词典》
34、
5. You can then find your own niche in public life.
35、
那样你就可以在社会生活中找到适合于你的位置.
36、
来自《简明英汉词典》
37、
更多相关例句：
38、
He eventually found his niche in sports journalism.
39、
最后他在体育新闻界找到了理想的工作。【牛津词典】
40、
They spotted a niche in the market, with no serious competition.
41、
他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。【牛津词典】
42、
a niche market
43、
有利可图的市场【牛津词典】
44、
the development of niche marketing (= aiming products at particular groups)
45、
针对某群体的产品营销开发【牛津词典】
46、
I think we have found a niche in the toy market...
47、
我想我们已经在玩具市场找到了一个商机。【柯林斯高阶英语词典】
48、
Small companies can do extremely well if they can fill a specific market niche.
49、
如果能填充特定的市场空白，小公司可以发展得相当出色。【柯林斯高阶英语词典】
50、
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing...
51、
很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。【柯林斯高阶英语词典】
52、
The Japanese are able to supply niche markets because of their flexible production methods.
53、
日本人具有灵活的生产方式，故而能满足特定客户群的需求。【柯林斯高阶英语词典】
54、
Above him, in a niche on the wall, sat a tiny veiled Ganesh, the elephant god...
55、
在他上方墙上的壁龛里安放着一尊极小的蒙面象头神伽内什的塑像。【柯林斯高阶英语词典】
56、
There was a niche in the rock where the path ended.
57、
小路尽头的岩石上有一个凹洞。【柯林斯高阶英语词典】
58、
Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
59、
西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。【柯林斯高阶英语词典】
60、
...a firm of solicitors that has carved a niche for itself in handling claims for investor compensation...
61、
凭借为投资者赔偿诉讼提供服务谋得一席生存空间的律师事务所【柯林斯高阶英语词典】
62、
The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.
63、
这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。【柯林斯高阶英语词典】
64、
Holidays in the antarctic are a niche market.
65、
南极假日游是一个利基市场.【期刊摘选】
66、
It looks really good but Big Boss a niche product.
67、
设计看起来确实不错,但“大老板”是个利基市场.【期刊摘选】
68、
He found the right niche for himself.
69、
他发现了一个适合他的职位.【《现代英汉综合大词典》】
70、
Penang must find its own niche as an international city.
71、
槟城必须确认本身做为国际都市的优势.【期刊摘选】
72、
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
73、
这些动物将转移到大型食肉动物消失后留下来的空间.【《简明英汉词典》】
74、
As a consequence, structured finance had remained a niche and highly bespoke practice throughout the 1990 s.
75、
因此,上世界90年代期间, 结构化金融始终是高度定制化的利基业务.【期刊摘选】
76、
He found a niche for himself.
77、
他找到了适当的栖身处所.【期刊摘选】
78、
So your market niche is big women.
79、
所以你们的服装目标是体胖的女士.【期刊摘选】
80、
Writers and artists seem to have carved out a small niche of autonomy.
81、
作家与艺术家们似乎开拓了一个享有自主权的小天地.【期刊摘选】
82、
Each animal has its ecological niche.
83、
每种动物都有自己的生态位.【《简明英汉词典》】
84、
Pakistan attaches great importance to niche Youmei Grottoes of sculpture, painting.
85、
巴中石窟十分注重龛楣的雕刻 、 彩绘.【期刊摘选】
86、
This will help you narrow your theme and find a niche market.
87、
这样会使主题更加精炼,并且会发现机会市场.【期刊摘选】
88、
The relationship between food niche breadth or niche overlap and body size was also insignificant.
89、
此外各种鼩鼱的食性宽度和种间食性重叠度和体型大小的关系亦不明显.【期刊摘选】
上一篇：nicety的翻译与解释是什么
下一篇：Nicholas的翻译与解释是什么
