subtext的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-09 13:38:35
浏览 107
详情：
1、
subtext
2、
音标：英 ['sʌbtekst] 美 ['sʌb'tɛkst]
3、
解释：
4、
n. 潜台词；潜在的意思；潜在的性格
5、
中文词源：
6、
subtext 潜台词sub-,在下，text,文本。引申词义潜台词。
7、
英文词源：
8、
subtext (n.)
9、
"underlying theme of a work of literature," 1950, from sub- + text (n.). Originally a term in Konstantin Stanislavsky's theory of acting. Earlier it was used in a literally sense of "text appearing below other text on a page" (1726). Latin subtextere meant "to weave under, work in below."
10、
双语例句：
11、
1. Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.
12、
新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。
13、
来自柯林斯例句
14、
2. But he didn't have to: everyone got the subtext.
15、
但是他也并不需要这么做: 谁都知道这潜台词.
16、
来自互联网
17、
3. The political significance of its poetic system forms a certain subtext.
18、
它的诗性体系中的政治含蕴构成了某种潜文本.
19、
来自互联网
20、
4. There is a subtext to this question.
21、
这个问题有另一层意思.
22、
来自互联网
23、
5. See through it and figure out the subtext.
24、
理解,并表达出其中的潜台词.
25、
来自互联网
26、
更多相关例句：
27、
Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.
28、
新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。【柯林斯高阶英语词典】
29、
But he didn't have to: everyone got the subtext.
30、
但是他也并不需要这么做: 谁都知道这潜台词.【期刊摘选】
31、
So , for that, it's been amazing for me . Almost more than anyone've been blessed with subtext.
32、
比起其他人, 我有我的潜台词帮我保持兴趣.【期刊摘选】
33、
The political significance of its poetic system forms a certain subtext.
34、
它的诗性体系中的政治含蕴构成了某种潜文本.【期刊摘选】
35、
There is a subtext to this question.
36、
这个问题有另一层意思.【期刊摘选】
37、
See through it and figure out the subtext.
38、
理解,并表达出其中的潜台词.【期刊摘选】
39、
Beneath those pronouncements, Iran remained a subtext.
40、
上述宣告内容的背后, 潜台词仍然是伊朗.【期刊摘选】
41、
But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.
42、
但是, 那句古老谚语的言外之意“美是武断的”是不对的.【期刊摘选】
43、
Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.
44、
新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。【柯林斯例句】
上一篇：subterranean的翻译与解释是什么
下一篇：subtile的翻译与解释是什么
